Amman Says - Is the 'Families only' policy fair?

10 February 2016

 

This week we asked our fans and followers the following question:

What are your thoughts on 'Families only' or ‘couples only’ policy in some malls and coffee shops in #Amman? is it fair? justified?

ما رأيكم بسياسة "للعائلات فقط" المتبعة في بعض المولات والمقاهي في عمّان؟ هل هي مبررة أم غير مبررة؟ عادلة أم ظالمة؟

 

We got several different responses, some think it is fair and justified due to young men verbally harassing women in malls and public places.

And some think it is unfair since it only applies to men only and not to women.

So the question is, how do we create a society that is integrated, who do we alienate these young men from malls, coffee shops and public places events such as Jara market on Friday?
Is it not fair to assume they are all innocent till an issue occurs, and in that case they can be escorted out of the place?

Why do we apply the rule of families only if we allow a group of women in? So is it families only? Or no single men allowed?

Is the rule applied to foreign nationals? Or only to local men from Jordan?

We have all been subject to verbal harassment and comments in Jordan, but does that mean we generalize and punish the entire male population of our society? Does it really help resolve the issue of harassment in the long run?

If you haven't answered us, we’d love to hear your opinion on this.


 

إختلفت الردود، البعض يجدها عادلة ومبررة بسبب الشباب اليافعين الذين يقومون بمضايقة الفتيات في المولات  والأماكن العامة. والبعض يراها غير مبررة وظالمة لأنها تنطبق فقط على الشباب وليس النساء.

السؤال الأكبر المطروح هو كيف نقدر على خلق مجتمع متجانس ولماذا نصر على إبعاد هؤلاء الشباب عن المولات، المقاهي، وحتى الأماكن العامة والفعاليات العامة مثل سوق جارا؟
أليس من الأفضل أن نتوسم بهم الخير وأن لا نعاقبهم قبل إرتكاب أي مشكلة؟ في حال حدثت مشكلة يمكننا حينها عقابهم

لماذا يطلق عليه  قانون "للعائلات فقط" عندما نسمح للفتيات وحدهن بدخول الأماكن؟ أليس الأصح كتابة "ممنوع دخول الشباب وحدهم" بما ان هاذا هو السبب الحقيقي؟
هل تطبق هذه القاعدة على الأجانب أم فقط على شبابنا المحلّي؟

الفتيات في الأردن يتعرضن للتحرّش اللفظي بدون شك، ولكن هل يعني ذلك التعميم وعقاب الذكور جميعا؟ هل هذا هو الحل الأنسب للقضاء على مشكلة التحرّش على المدى الطويل؟

بنحب نسمع رإيكم، شاركونا في قسم التعليقات على آخر الصفحة